Die Gefahr übermäßigen Erfolges

Spanne den Bogen bis aufs äußerste
Und du wirst wünschen, rechtzeitig
Eingehalten zu haben.
Schmiede die Schwertschneide überscharf
Und die Schneide wird nicht lange halten.
Wenn Gold und Edelsteine deine Halle füllen,
Wirst du sie nicht sicher aufbewahren können.
Auf Reichtum und Ehre stolz sein,
Heißt den Samen für den eigenen Untergang säen.
Sich zurückziehen, wenn das Werk vollbracht ist,
Das ist des Himmels Weg.

Lao Tse